The film, which sees Vidya play a lady detective, also marks the debut of Samar Shaikh as a director