MichelleObama ranks fifth in the survey This year's poll is being released alongside C-SPAN's "First Ladies" TV series