The dictator was known for his opulence, it’s these obscure oddities — turning up in lesser-known museums